| 1. | Tram lines 5 and 7 stop near the station.
Les stations accolées des lignes 5 et 7 à Gare de l'Est. |
| 2. | It extends the Boulevard de Sebastopol, and leads to the Gare de l'Est.
Il prolonge le boulevard de Sébastopol et débouche sur la gare de l'Est. |
| 3. | The third line at the Central Station Kinsuka-pumping in the town of Ngaliema.
La troisième ligne la Gare de l'Est à Kinshasa Ouest / Kintambo – Kinsuka-Pompage dans la commune de Ngaliema. |
| 4. | The Tianjin Railway Station is also locally called the 'East Station', due to its geographical position.
La gare centrale de Tianjin est également appelée gare de l'est localement à cause de sa situation géographique. |
| 5. | Boulevard de Strasbourg is served by Metro stations Strasbourg-Saint-Denis, Chateau d'Eau and Gare de l'Est.
Le boulevard de Strasbourg est desservi par les stations de métro Strasbourg - Saint-Denis, Château d'Eau et Gare de l'Est. |
| 6. | The second line connects the Central Station in Kasangulu in Bas-Congo, through Matete, Riflart and Kimwenza.
La deuxième ligne relie la Gare de l'Est à Kasangulu dans le Bas-Congo, en passant par Matete, Riflart et Kimwenza. |
| 7. | On 4 October 1883, the Gare de l'Est saw the first departure of the Orient Express for Istanbul.
Le 4 octobre 1883, la gare de l'Est est le théâtre de l'inauguration de l'Orient-Express, à destination de Constantinople. |
| 8. | In March 2003 a clip was filmed for "Tu vois loin" by Mathieu Amalric at the Gare de l'Est.
En mars 2003, le clip de Tu vois loin est tourné par Mathieu Amalric à la gare de l'Est. |
| 9. | Through trains between Zoo and Ostbahnhof only existed in international traffic, for example the Paris to Warsaw trains.
Les trains circulant entre Zoologischer Garten et la gare de l'Est n'assuraient que les lignes internationales, par exemple de Paris à Varsovie. |
| 10. | Long-distance traffic between Zoo and Ostbahnhof stations was interrupted during the construction period and the S-Bahn trains temporarily used the long-distance line.
Le trafic de grandes lignes fut interrompu entre la gare du Zoo et la gare de l'Est, laissant provisoirement leurs voies aux S-Bahn. |
